20 IV 1970 zmarł Paul Celan

Wśród tych wszystkich, którzy z melodii poetyckiej strofy uczynili swoje powołanie, ten jeden, jak żaden inny, w swoich wierszach, nie wyraził tego czym w swej istocie sama poezja jest. Paul Celan poeta – wygnaniec, który jednym i tym samym gestem, jakim jest pisanie, określa siebie i swoją rolę jako poety, a zarazem wymazuje swój podpis; określa czym jest doświadczenie poetyckie poprzez pryzmat tragizmu własnej egzystencji.
 
„Poszerzyć sztukę?
Nie. Natomiast ze swoją sztuką pójść
do swojej najbardziej własnej ciasnoty.
I oswobodzić się.
Południk.

Jeszcze dwie uwagi biograficzne:
pierwsza: nazywał się  Paul Antschel, Celan to anagram jego prawdziwego nazwiska, które zapisane "po rumuńsku" brzmiało Ancel;
druga: poeta zmarł w nocy z 19 na 20 kwietnia, najprawdopodobniej śmiercią samobójczą.