Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk. Koszystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane na Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.
Zamknij

Arsenał


14 VIII 1921 urodziła się Julia Hartwig

14 VIII 1921 urodziła się Julia Hartwig

Julia Hartwig - poetka, eseistka i tłumaczka. Będąc autorką zaledwie kilku tomów poezji, zajęła wyjątkowe miejsce w pejzażu polskiej literatury. Tłumaczyła na język polski twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Marianne Moore, William Carlos Williams. O poetach najlepiej pisać za pomocą ich poezji, bowiem tylko to ich definiuje - te wiersze przez  nich napisane. Tak więc najlepiej będzie zacytować jakiś wiersz, pierwszy lepszy - powiedzmy że pierwszy wiersz z pierwszej strony, z pierwszego lepszego tomu poezji wziętego z półki. Tomik poezji  „To wróci”, a wiersz: „Obietnica”.

Piękna twarz
Jakże piękna kiedy powraca zdumiewając
w portrecie Fajum

Twarz bliska
a przez odległe wieki wyrzeźbiona

przyrzeczona na zawsze
a nieocalona

Piękna kiedy zamyślona
piękna kiedy uśpiona
twarz oniemiała i nieprzenikniona

Copyright by Arsenał 2022

code by Software house Cogitech