O zło istniejące w świecie zazwyczaj oskarża się Boga, pytając gdzie był, gdy wydarzyła się jakaś krzywda, nie zastanawiając się jednak, co działo się wtedy z owym inteligentnym, postępowym i nowoczesnym człowiekiem, który się tego zła dopuścił. Jeśli jest Bóg, to dlaczego istnieje zło?  to pierwszy zeszyt z serii wydawniczej Apologetyka dla wszystkich, w którym Czytelnik pod przewodnictwem prof. Laury Boccenti będzie szukał odpowiedzi na pytanie postawione w jego tytule. Odnajdzie w nim takie rozdziały jak: Jeśli istnieje zło, to Boga nie ma, Jeśli jest zło, to czy istnieją dwa pryncypia: dobro i zło?, Jeśli istnieje zło, to Bóg albo nie jest wszechmocny, albo zło jest tylko iluzją oraz Jeśli jest Bóg, to zło istnieje.

Autorem polskiego przekładu jest ks. prof. dr hab. Artur Katolo włoski filolog, anglista, italianista, klasyk, bioetyk. Tłumacz literatury włoskiej, angielskiej i łacińskiej.