Wydawnictwo: Nisza
Kameralna, polifoniczna powieść o miłości i o pisaniu. Jej główna bohaterka, żona pięknego męża, zakochuje się z wzajemnością w tłumaczce swojej powieści na język rumuński. To, z czym bohaterka mierzy się w życiu, odbija się w jej pisaniu, w tworzonych przez cały czas narracjach. W pierwszej części (flash/flesh) Sława Wolska, nauczycielka w krakowskim liceum i poczatkująca pisarka, usiłuje napisać powieść uniwersytecką – historię dwóch naukowczyń pracujących w zdominowanym przez mężczyzn świecie. Tymczasem nawiązuje romantyczną relację z Ralucą, tłumaczką swojej debiutanckiej książki Przymorze, i piszą jej się romanse. Jej małżeństwo jest w kryzysie, co znajduje odzwierciedlenie we fragmentach wierszy o zdradzie, jakie układają się w jej głowie. Druga część (cipher/cifra) to fragmenty napisanej przez Sławę powieści – historia szczęśliwej miłości Łucji i Miry, akademiczek zajmujących się łamaniem starożytnych szyfrów. Trzecią częścią (litoral/przymorze) jest wywiad udzielony rumuńskiej dziennikarce po sukcesie stworzonego przez Ralucę przekładu Przymorza.
Opinie kupujących