Miejscy Szpiedzy zostają wysłani do Wenecji. Na placu Świętego Marka grupa nastoletnich aktywistów znanych jako Rój protestuje przeciwko globalnemu ociepleniu i zmianom klimatycznym. Brytyjskie tajne służby podejrzewają, że podczas demonstracji może dojść do groźnego incydentu, któremu młodzi agenci mają zapobiec. Kiedy Rio ratuje przywódczynię Roju Beatriz Santos, staje się jasne, że komuś wyraźnie zależy, by dziewczyna nie wystąpiła przed światowymi przywódcami na szczycie ONZ. Zespół rusza więc do Nowego Jorku, by kontynuować śledztwo i dowiedzieć się, kto i co zyskałby na uciszeniu ambitnej aktywistki. Tropy prowadzą zarówno do okazałych ambasad, jak i opuszczonych magazynów czy ogromnej nowojorskiej biblioteki. Robi się naprawdę niebezpiecznie, bo w poważne tarapaty wpada także Matka. Komu można ufać? Czy Rio sprawdzi się w roli alfy, a Kair będzie umiał wybrać, po czyjej jest stronie? Misja Manhattan właśnie się zaczyna!