Szymborska w Nowym Jorku

„The New York Review of Books" - amerykański literacko-krytyczny dwutygodnik otworzył z okazji swych 50 urodzin jubileuszowy dział on-line, w którym w kwietniu drukuje teksty poetyckie

Ostatni tydzień należał do Wisławy Szymborskiej

Kwiecień to w Stanach Narodowy Miesiąc Poezji, zainicjowany przez Academy of American Poets, podczas którego odbywają się festiwale, spotkania autorskie, warsztaty i promocje książek. „The New York Review of Books" obok Szymborskiej prezentował w tym miesiącu również twórczość W.H. Audena, Josifa Brodskiego i Johna Ashbery.

W poetyckim tygodniu polskiej poetki magazyn przypominał, że Nagrodę Nobla otrzymała w 1996 roku „za poezję, która z ironiczną precyzją pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi ukazać się we fragmentach ludzkiej rzeczywistości". I opublikował kilka jej wierszy - „Chwilę", „Mikrokosmos", „Kot w pustym mieszkaniu", „Trudne życie z pamięcią" w angielskojęzycznych przekładach.

czytaj dalej

źródło: http://www.rp.pl