Ryszard Krynicki tegorocznym laureatem Nagrody im. Zbigniewa Herberta

- To poeta, który odpowiedział na przesłanie Herberta, tworząc poezję na najwyższym poziomie powagi, dążącą do kondensacji i ascezy. Nie stroniąc od wyraźnego zaangażowania, oparła się ona temu, co Herbert nazywał "bełkotem z trybuny" i "czarną pianą gazet" - uzasadniał przewodniczący jury amerykański poeta Edward Hirsch w trakcie dzisiejszego ogłoszenia nazwiska laureata.


Mówiąc o języku poezji Krynickiego, dodał, że zwłaszcza na wczesnym etapie twórczości "stawiał opór ideologicznej nowomowie, oficjalnym frazesom i uczuciom zadekretowanym przez komunistyczne władze". Podkreślał też, że skondensowana i pełna moralnej odwagi poezja Krynickiego ma dziś szanse na nowe odczytanie zwłaszcza na rynku amerykańskim, tym bardziej że już wkrótce ukażą się tam dwa nowe przekłady jego wierszy.

czytaj dalej (uwaga artykuł z ograniczeniami)

źródło: http://wyborcza.pl/
Ryszard Krynicki (Fot. Michał Łepecki / Agencja Gazeta)